Dear francisco, Ever given we went behind to mexico, my hold up usually was incited upside down. Everything is not starting great for me during all. we do not have the job, i dont have my ‘room which i was renting in pittsburgh anymore. i am usually in monastery during my ex husbands residence where my young kids are, though the usually reason i live here is given we would be vital in my jeep frozen to death. My ex father has been revelation me which i have to leave from here, so i have been acid for the pursuit in pittsburgh as well as after i find one, i will be vital in my Jeep. One year ago, thats what i had to do when i changed to pittsburgh, i lived in my jeep for 3 months until i saved income afterwards i rented the room during the motel place which is 600 dollars the month all utilities paid. we had the unequivocally distressing year vital with Miguel attack me in fits of sceptical fury all the time. as well as overtly we do not cruise Alex chihuaque the crony of cave given when we lived with him, i came in as well as sealed the doorway so which miguel couldnt get me, as well as i told Alex not to let him in given he would harm me. as well as Alex non-stop it any way as well as i got unequivocally kick up which day, as well as Alex stood there upon countless occasions as well as never did anything to assistance me, all given he was disturbed about the military entrance to his apartment. we have been meditative about it newly as well as we can see which Alex will sometime get whats entrance to him, is called "Karma". we usually want
we to know which i consider about we each day. as well as i skip all the great times we have had together , the so unhappy which i am losing lane of the days which has upheld given i have seen you. as well as i can discuss it which your english is not as great as it used to be, i can discuss it when we content me. we adore we as well as consider about we all the time. As shortly as things get improved for me afterwards we will listen to from me some-more often. we cant call alot, though after i get the job, afterwards i will call you. speak to we soon. take care. as well as be patient,dont give up upon me. love, martha
Querido Francisco, desde que volviste a Mexico, mi vida se a destrozado. nada me esta saliendo bien. no tengo trabajo, ya no tengo mi cuarto que estaba rentando en pittsburgh. Estoy en ermita en casa de mi ex esposo donde mis hijos estan, pero la unica razon que me estoy quedando aqui es por que si no me estuviera muriendo de frio en mi jeep. mi ex esposo me dice que me tengo que ir de aqui, por eso eh estado buscando trabajo en Pittsburgh, y cuando encuentre uno estare viviendo en mi jeep. es exactamente lo que tuve que hacer cuando vine a Pittsburgh hace un ano, vivi en mi jeep por tres meses hasta q pude guardar suficiente dinero para rentar un cuarto en un motel a $600 al mes con todo pagado. eh tenido un ano terrible viviendo con miguel, pegandome por celos todo el tiempo. y honestamente no concidero a Alex Chiuaque como un amigo porque cuando vivimos con el, yo entre y cerre la puerta con seguro para que miguel no me encontrara y le dije a Alex q no le habriera por que me iba a pegar y alex le habrio comoquiera y ese dia me pego mucho. y alex estuvo hay en muchas ocasiones y nunca hizo nada para ayudarme porque estaba preocupado que la policia llegara a su apartamento. lo eh estado pensando en estos dias y puedo ver que alex, algun dia le llegara lo que le toca. solo quiero que sepas que pienso en ti todos los dias. y hecho de menos todos los buenos tiempos que pasamos juntos, es tan triste que eh perdido cuanta de los dias desde que te vi. y puedo ver q tu ingles no es tan bueno como antes puedo verlo cuando me envias un texto. Te amo y pienso en ti todo el tiempo. cuando las cosas se mejoren para mi escucharas de mi mas amenudo. no puedo llamar mucho, pero cuando tenga trabajo te llamare. hablaremos pronto. cuidate. y se paciente, y no te rindas. Con Amor Martha.
it is not perfectly translated but i did my best. usually if you use a translator on the internet it wont make sense so i took the time to read it and translate it myself…. hope this helped… good luck
e dopo mi lago, andalei, tippi’s taco burrito, manchi senori, k?
Dieron vuelta a estimado Francisco, desde entonces usted volviera a México, mi vida apenas al revés. Todo no va bueno para mí en absoluto. I don’ t tiene un trabajo, yo no tiene mi ‘ sitio que alquilaba en Pittsburgh más. soy solamente en ermita en mi ex casa de los maridos donde están mis niños, pero la única razón que vivo aquí está porque estaría viviendo en mi jeep que congela a la muerte. Mi ex marido tiene sido decirme que que tengo que irme de aquí, así que yo han estado buscando para un trabajo en Pittsburgh y después de que encuentre uno, viviré en mi jeep. Hace un año, eso es lo que tuve que hacer cuando me trasladé a Pittsburgh, yo viví en mi jeep por 3 meses hasta que ahorrara el dinero entonces que alquilé un cuarto en un lugar del motel que es 600 dólares por mes todas las utilidades pagaron. Tenía un año muy terrible que vivía con Miguel que me golpeaba en ajustes de la rabia celosa todo el tiempo. y honesto no considero el chihuaque de Alex un amigo mío porque cuando vivimos con él, entré y trabé la puerta de modo que Miguel no pudiera conseguirme, y dije a Alex no dejarlo adentro porque él me lastimaría. y Alex la abrió de todos modos y conseguí batí realmente para arriba ese día, y a Alex de pie allí en ocasiones numerosas y nunca hice cualquier cosa ayudarme, todo porque él fue preocupado de la policía que venía a su apartamento. He estado pensando en él últimamente y puedo ver que Alex conseguirá algún día qué está viniendo a él, está llamado " Karma". Apenas quiero usted para saber que pienso en usted diario. y falto todas las buenas veces que hemos tenido juntas, su tan triste que estoy perdiendo la pista de los días que ha pasado puesto que le he visto. y puedo decir que su inglés no es tan bueno como era, yo puedo decir cuando usted texto yo. Te amo y piense en usted todo el tiempo. Tan pronto como las cosas consigan mejores para mí entonces usted oirá de mí más a menudo. Biselo llamada mucho, pero después de que consiga un trabajo, después me le llamaré. charla a usted pronto. tome el cuidado. y sea paciente, no dan para arriba en mí. ame, martha
Dieron vuelta a estimado Francisco, desde entonces usted volviera a México, mi vida apenas al revés. Todo no va bueno para mí en absoluto. I don’ t tiene un trabajo, yo no tiene mi ‘ sitio que alquilaba en Pittsburgh más. soy solamente en ermita en mi ex casa de los maridos donde están mis niños, pero la única razón que vivo aquí está porque estaría viviendo en mi jeep que congela a la muerte. Mi ex marido tiene sido decirme que que tengo que irme de aquí, así que yo han estado buscando para un trabajo en Pittsburgh y después de que encuentre uno, viviré en mi jeep. Hace un año, eso es lo que tuve que hacer cuando me trasladé a Pittsburgh, yo viví en mi jeep por 3 meses hasta que ahorrara el dinero entonces que alquilé un cuarto en un lugar del motel que es 600 dólares por mes todas las utilidades pagaron. Tenía un año muy terrible que vivía con Miguel que me golpeaba en ajustes de la rabia celosa todo el tiempo. y honesto no considero el chihuaque de Alex un amigo mío porque cuando vivimos con él, entré y trabé la puerta de modo que Miguel no pudiera conseguirme, y dije a Alex no dejarlo adentro porque él me lastimaría. y Alex la abrió de todos modos y conseguí batí realmente para arriba ese día, y a Alex de pie allí en ocasiones numerosas y nunca hice cualquier cosa ayudarme, todo porque él fue preocupado de la policía que venía a su apartamento. He estado pensando en él últimamente y puedo ver que Alex conseguirá algún día qué está viniendo a él, está llamado " Karma". Apenas quiero usted para saber que pienso en usted diario. y falto todas las buenas veces que hemos tenido juntas, su tan triste que estoy perdiendo la pista de los días que ha pasado puesto que le he visto. y puedo decir que su inglés no es tan bueno como era, yo puedo decir cuando usted texto yo. Te amo y piense en usted todo el tiempo. Tan pronto como las cosas consigan mejores para mí entonces usted oirá de mí más a menudo. Biselo llamada mucho, pero después de que consiga un trabajo, después me le llamaré. charla a usted pronto. tome el cuidado. y sea paciente, no dan para arriba en mí. ame, martha
try answering one of them translators on google, if it doesn’t work just search for others.
Estimado Francisco, desde que regresó a México, mi vida se ha quedado patas arriba. Todo lo que no va bien para mí en absoluto. Yo no tengo un trabajo, i dont have mi "habitación que había alquilado en Pittsburgh más. Estoy solo en la ermita de mi ex marido en la casa de mis hijos, pero la única razón por la que vivo aquí es porque me gustaría vivir en mi congelación jeep a la muerte. Mi ex marido ha estado diciendo a mí que tengo que salir de aquí, así que he estado buscando trabajo en Pittsburgh y después de encontrar uno, voy a estar viviendo en mi jeep. Hace un año, eso es lo que tenía que hacer cuando se mudó a Pittsburgh, viví en mi jeep por 3 meses hasta que ahorró dinero Entonces me alquilaba una habitación en un lugar motel que es de 600 dólares al mes todos los servicios pagados. Tuve un año viviendo muy terrible con Miguel de pegarme con un ataque de celos todo el tiempo. y honestamente no creo que Alex chihuaque un amigo mío, porque cuando vivía con él, entró y cerró la puerta para que Miguel couldnt por mí, y le dije a Alex que no lo dejó entrar porque me haría daño. y Alex abrió de todos modos y realmente me golpearon ese día, y Alex estaba allí en numerosas ocasiones y nunca hizo nada para ayudarme, y todo porque estaba preocupado por la policía que venía a su apartamento. He estado pensando en eso últimamente y puedo ver que Alex algún día le dé cuál venía a él, se llama "Karma". Sólo quiero
que sepas que pienso en ti todos los días. y echo de menos todos los buenos momentos que hemos pasado juntos, su tan triste que estoy perdiendo el rastro de los días que ha pasado desde que he visto. y les puedo decir que el Inglés no es tan buena como solía ser, puedo decir cuando el texto mí. Te amo y pienso en ti todo el tiempo. Tan pronto como las cosas se ponen mejor para mí, entonces yo oiré desde los más a menudo. No puedo llamar a un montón, pero después de conseguir un trabajo, entonces yo te llamaré. hablar con usted pronto. ten cuidado. y ser paciente, don’t give up on me. el amor, Martha
okay this is Spanish (Mexican)
Estimado Francisco, desde entonces usted volvió a México, mi vida fue girada justo al revés. Todo no va bueno para mí en todo. Yo no tengo un trabajo, yo me puse tengo mi ‘cuarto que rentaba en el pittsburgh ya. soy sólo en ermita en mi ex maridos alberga donde mis niños son, pero la única razón que vivo aquí está porque estaría viviendo en mi jeep que muriéndose de frío. Mi ex marido me ha estado diciendo que tengo que salir desde aquí, tan he estado buscando para un trabajo en el pittsburgh y después de que encuentre uno, yo estaré viviendo en mi Jeep. Hace un año, que lo que tuve que hacer cuando moví al pittsburgh, yo viví en mi jeep por 3 meses hasta que guardara dinero entonces yo renté un cuarto en un lugar del motel que es 600 dólares por mes que todas utilidades pagaron. Tuve una vida muy terrible de año con golpear de Miguelme en ataques de rabia celosa todo el tiempo. y honestamente yo no considero chihuaque de Alex un amigo mío porque cuando vivimos con él, yo entré y cerré la puerta para que miguel que couldnt me consiga, y dije Alex para no dejar entrarlo porque él me dolería. y Alex lo abrió de todos modos y yo Conseguido pega realmente ese día, y Alex se paró allí en numerosas ocasiones y nunca hizo nada ayudarme, todo porque él estuvo preocupado por la venida de policía a su apartamento. He estado pensando de ello últimamente y yo puedo ver que Alex algún día conseguirá lo que viniendo a él, es llamado el "Karma". Yo sólo quiero que usted sepa que pienso de usted cada día. y pierdo todos los tiempos buenos que hemos tenido juntos, su tan triste que peiedo la pista de los días que ha pasado desde que yo le he visto. y puedo decir que su inglés no es tan buenos como lo era, puedo decir cuando usted texto mí. Te quiero y piense de usted todo el tiempo. Tan pronto como cosas se mejoran para mí entonces usted oirá de mí más a menudo. Puedo llamar alot, pero después de que consiga un trabajo, entonces yo le llamaré. habla con usted pronto. toma el cuidado. y tiene paciencia, puesto me da por perdido. el amor, martha
Estimado Francisco, desde entonces usted volvió a México, mi vida fue girada justo al revés. Todo no va bueno para mí en todo. Yo no tengo un trabajo, yo me puse tengo mi ‘habitación que alquilaba en el pittsburgh ya. soy sólo en ermita en mi ex maridos alberga donde mis niños son, pero la única razón que vivo aquí está porque estaría viviendo en mi jeep que muriéndose de frío. Mi ex marido me ha estado diciendo que tengo que salir desde aquí, tan he estado buscando para un trabajo en el pittsburgh y después de que encuentre uno, yo estaré viviendo en mi Jeep. Hace un año, que lo que tuve que hacer cuando moví al pittsburgh, yo viví en mi jeep por 3 meses hasta que guardara dinero entonces yo alquilé un cuarto en un lugar del motel que es 600 dólares por mes que todas utilidades pagaron. Tuve un vivir muy terrible de año con golpear de Miguelme en ataques de rabia celosa todo el tiempo. y honestamente yo no considero chihuaque de Alex un amigo mío porque cuando vivimos con él, yo entré y cerré la puerta para que miguel que couldnt me consiga, y dije Alex para no dejar entrarlo porque él me dolería. y Alex lo abrió de todos modos y yo Conseguido pega realmente ese día, y Alex se paró allí en numerosas ocasiones y nunca hizo nada ayudarme, todo porque él estuvo preocupado por la venida de policía a su apartamento. He estado pensando de ello últimamente y yo puedo ver que Alex algún día conseguirá lo que viniendo a él, es llamado el "Karma". Yo sólo quiero que usted sepa que pienso de usted cada día. y pierdo todos los tiempos buenos que hemos tenido juntos, su tan triste que peiedo la pista de los días que ha pasado desde que yo le he visto. y puedo decir que su inglés no es tan buenos como lo era, puedo decir cuando usted texto mí. Te quiero y piense de usted todo el tiempo. Tan pronto como cosas se mejoran para mí entonces usted oirá de mí más a menudo. Puedo llamar alot, pero después de que consiga un trabajo, entonces yo le llamaré. habla con usted pronto. toma cuidado. y tiene paciencia, puesto me da por perdido. el amor, martha
Querido Francisco,
Desde que te volviste a Mejico, mi vida se ha dado vuelta. Todo me esta yendo mal, no tengo trabajo, no tengo mas mi cuarto, ese que rentaba en Pittsburgh. Estoy sola como un hongo (ermita) en la casa de mi ex marido donde estan mis hijos, pero la unica razon por la que vivo aca es porque sino estaria viviendo en mi jeep, congelada hasta morir. Mi ex marido me ha estado diciendo que me vaya de aca, asi que estuve buscando un trabajo en Pittsburgh y cuando lo encuentre, vivire en mi Jeep. Un año atras, eso mismo debi hacer cuando me movi (mude) a Pittsburgh. Vivi en mi carro (Jeep) por 3 meses hasta que ahorre dinero y ahi recien rente un cuarto en un motel que cuesta 600 dolares por mes con todos los gastos incluidos. Tuve un año muy terrible (tremendo) viviendo con Miguel golpeandome por ataque de celos todo el tiempo, y honestamente, no considero a Alex Chihuaque como un amigo mio porque cuando vivi con el, entre y trabe la puerta asi Miguel no podia agarrarme, y le dije a Alex que no lo deje entrar porque me lastimaria, y Alex abrio la puerta de todos modos y ese dia me golpeo mucho. Y Alex se quedo ahi parado varias veces y jamas hizo nada para ayudarme, todo porque estaba preocupado por si la policia venia al apartamento. Estuve pensando en esto ultimamente y puedo ver que a Alex todo lo que hace le va a volver algun dia, lo que se llama "Karma". Yo solo quiero que tu sepas que pienso en ti cada dia y extraño todos los buenos momentos que tuvimos juntos, es tan triste que estoy perdiendo la cuenta de los dias que han pasado desde la ultima vez que te vi. Y puedo decir que tu Ingles no es tan bueno como solia ser, puedo ver cuando me envias mensajes de texto. Te amo y pienso en ti todo el tiempo. En cuanto las cosas mejores para mi ahi escucharas de mi mas seguido. No puedo llamar mucho, pero luego que consiga trabajo, ahi te llamare. Hablaremos pronto. Cuuidate y se paciente, no renuncies a mi, Con Amor Martha.
Hope this helps you.
Wish you very good luck!